diff --git a/src/routes/__layout.svelte b/src/routes/__layout.svelte
index d6a9192..2a818fe 100644
--- a/src/routes/__layout.svelte
+++ b/src/routes/__layout.svelte
@@ -1,5 +1,4 @@
 <script>
-	import Construction from "$lib/Construction.svelte";
 	import Footer from "$lib/footer/Footer.svelte";
 	import Header from "$lib/header/Header.svelte";
 
diff --git a/src/routes/esu/__layout-esu.svelte b/src/routes/esu/__layout-esu.svelte
index 2356767..8669639 100644
--- a/src/routes/esu/__layout-esu.svelte
+++ b/src/routes/esu/__layout-esu.svelte
@@ -1,13 +1,10 @@
 <script>
-	import Construction from "$lib/Construction.svelte";
 	import Footer from "$lib/footer/Footer.svelte";
 
 	import "../../app.css";
 </script>
 
 <div class="bg-gray-100 dark:bg-gray-900 text-black dark:text-white">
-	<Construction />
-
 	<div class="min-h-screen">
 		<slot />
 	</div>